一、LYBZY-2000三相交直流指示儀表校驗(yàn)儀概述：

LYBZY-2000三相交直流指示儀表校驗(yàn)儀是根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)程而設(shè)計(jì)的一種檢定裝置，不需要外配標(biāo)準(zhǔn)表，可對0.5級(jí)以下單、三相交/直流電壓表，交/直流電流表，功率表進(jìn)行自動(dòng)或手動(dòng)校驗(yàn)，此外還可以對頻率表、相位表、功率因素表、變送器、電力負(fù)荷變量器、功率繼電器進(jìn)行校驗(yàn)檢定。

二、LYBZY-2000技術(shù)指標(biāo)符合：

 JJG597—05交流電能表檢定裝置規(guī)程

 SD 111—83交流儀表檢定裝置校驗(yàn)規(guī)程

SD 112—83直流儀表檢定裝置校驗(yàn)規(guī)程

三、LYBZY-2000主要特點(diǎn)：

1、數(shù)字調(diào)頻、調(diào)相、調(diào)幅、智能化設(shè)計(jì)、操作由鍵盤控制；

2、電壓、電流輸出具有恒壓、恒流特性，定頻、定相功能；

3、多功能標(biāo)準(zhǔn)表具有功率、電能、交/直流電壓、交/直流電流標(biāo)準(zhǔn)；

4、直流輸出與交流輸出分開；

5、輸出電壓短路、輸出電流開路具有自動(dòng)保護(hù)功能，并有聲光提示；

6、背光式液晶顯示直觀明了；

7、采用編程方式電表進(jìn)行檢驗(yàn)，直接顯示誤差并打印測試結(jié)果；

8、具有除電能表外的軟件修正標(biāo)準(zhǔn)表功能。

四、LYBZY-2000主要技術(shù)指標(biāo)：

1、輸出電壓檔：30V、100V、200V、400V、600V調(diào)節(jié)細(xì)度為0.01%，各檔有20%余量；

2、輸出電流檔：0.1A、0.5A、1A、2.5A、5A、10A、20A調(diào)節(jié)細(xì)度為0.01%，各檔有20%余量；

 3、輸出頻率范圍：45—65Hz，調(diào)節(jié)細(xì)度0.01Hz；

     4、輸出相位調(diào)節(jié)：0—360°，調(diào)節(jié)細(xì)度0.1°；

 5、相角對稱度：三相四線電壓120°±0.5°、三相三線電壓60°±0.5°、電流120°±1°；

 6、輸出波形失真度：電壓、電流波形失真度<0.5%；

 7、直流電壓與交流電壓相同并增加直流75mv檔；

 8、直流電流與交流電流相同并增加直流1mA檔；

 9、輸出直流電壓、電流紋波為≤1%；

  10、輸出電壓、電流、功率穩(wěn)定度為0.02%/2（分鐘）；

  11、輸出電壓、電流表準(zhǔn)確度0.1%；

12、輸出電壓、電流每相額定容量為20VA，輸出直流電壓、電流額定容量為15VA；

13、供電電源：220V±10%、50Hz±1%線路無突變負(fù)載；

14、工作環(huán)境溫度：-5℃—35℃、濕度為85%，無腐蝕性氣體；

15、體積：長350×寬430×高190（mm）；

16、重量：25Kg

五、LYBZY-2000工作原理方框圖：

六、LYBZY-2000后面板布置見圖：（見附圖1）

說明：前面板輸出端子均為交流輸出；后面板輸出端子均為直流輸出及75mV以下，1mA以下，端子。面板上6個(gè)電位器為三相電壓、三相電流手動(dòng)細(xì)調(diào)。

七、LYBZY-2000鍵盤布置見圖：（見附圖2）鍵盤各按鍵功能說明：

1、數(shù)字鍵：

【0】—【9】為數(shù)字鍵，可配合【電壓】、【電流】、【頻率】、相位】鍵使用等到相應(yīng)的輸出，可配合【存貯】、【表號(hào)】、【查詢】鍵使用得到所需調(diào)出的校表數(shù)據(jù)，可配合【分格】、【變比】、【參數(shù)】鍵使用輸入校表數(shù)據(jù)，可配合液晶顯示窗口的主菜單、子菜單提供相應(yīng)的支持。

2、 功能鍵：

【 • 】1、可配合數(shù)字鍵作為小數(shù)點(diǎn)使用；

       2、可在有變比的表校驗(yàn)時(shí)改變KW為MW的單位,例如輸入額定功率為30Mvar功率置入為按【參數(shù)】【 3 】【 0 】【參數(shù)】鍵，按【 • 】鍵改變單位；

【變比】有變比的表校驗(yàn)時(shí)，按【變比】鍵.置入方式為按【變比】鍵，光標(biāo)移至PT欄按數(shù)字鍵置入電壓變比，再按【變比】鍵確認(rèn)光標(biāo)移至CT欄，同樣按數(shù)字鍵置入電流變比，按【變比】鍵確認(rèn)；

【校驗(yàn)】為校表命令的執(zhí)行鍵；

【參數(shù)】可配合數(shù)字鍵輸入相應(yīng)被校表常數(shù)；

【存貯】1、用于存貯被校表數(shù)據(jù),如需存貯被校表數(shù)據(jù)，校完表后按“存儲(chǔ)→相應(yīng)的序號(hào)”,如校完第三塊表需存貯，則操作步驟如下：按“【存儲(chǔ)】、【 3 】”鍵，則被校表數(shù)據(jù)存在第三塊表內(nèi)；

        2、可配合其它鍵用于軟件修正標(biāo)準(zhǔn)表數(shù)據(jù)操作, 詳情請見附頁中TH-3020多功能校準(zhǔn)儀面板修正方法

【計(jì)算/打印】校儀表時(shí)每按一次計(jì)算一次誤差，為打印被試表的校驗(yàn)結(jié)果；

【電壓】配合數(shù)字鍵使用，是所輸入數(shù)字幅值電壓的執(zhí)行鍵。

【電流】配合數(shù)字鍵使用，是所輸入數(shù)字幅值電流的執(zhí)行鍵。

【頻率】配合數(shù)字鍵使用，是所輸入數(shù)字幅值頻率的執(zhí)行鍵。

【相位】配合數(shù)字鍵使用，是所輸入數(shù)字幅值相位的執(zhí)行鍵。

【查詢】配合數(shù)字鍵及【表號(hào)】鍵使用，可用于查詢已存入的被校表數(shù)據(jù)；如需查詢第三塊表的數(shù)據(jù)，步驟如下：

        按“【查詢】→【 3 】（被查詢表的序號(hào)）→【表號(hào)】”鍵，菜單則顯示第三塊表數(shù)據(jù)。

【監(jiān)控】當(dāng)置入各數(shù)據(jù)出現(xiàn)錯(cuò)誤時(shí)，可按監(jiān)控鍵后輸入數(shù)字鍵、再按相應(yīng)的【電壓】、【電流】、【頻率】或【相位】鍵可送入相應(yīng)的電壓、電流、頻率、相位的幅值，；

【表號(hào)】1、可配合查詢鍵使用，查詢被校表的數(shù)據(jù)（以上在說明【查詢】時(shí)已闡述）；

2、本機(jī)在受計(jì)算機(jī)控制通訊時(shí)，按下【表號(hào)】后顯示屏出現(xiàn)遠(yuǎn)控字樣即允許與計(jì)算機(jī)通訊；如圖顯示：

【分格】1、校指示儀表時(shí)置入相應(yīng)被校表的分格數(shù)；

2、在校驗(yàn)電能表時(shí)，用作置入被校表所須校驗(yàn)的圈數(shù)；

【復(fù)位】則清除機(jī)內(nèi)所有數(shù)據(jù)，恢復(fù)到初始狀態(tài)；

3、方向鍵：

【←】、【↑】、【→】、【↓】為翻閱菜單及移動(dòng)光標(biāo)的作用。

總電源開關(guān)：為開啟本機(jī)電源。

開機(jī)后顯示屏進(jìn)入主菜單，如圖顯示：

顯示屏分為上、下兩個(gè)區(qū)域，以空格為界。

顯示屏中黃點(diǎn)為光標(biāo)，將光標(biāo)移至相應(yīng)的格內(nèi)則允許改變相應(yīng)的各種數(shù)據(jù)。

以空格以上的區(qū)域又分為顯示格和數(shù)據(jù)輸入格。

Ua、Ub、Uc、Ia、Ib、Ic、P（功率）為輸出實(shí)際值顯示格，既顯示本機(jī)所輸出的A、B、C各相的交流電壓、電流、功率。（注：在輸入交流電流時(shí)，交流電流輸出端應(yīng)短路。在輸入直流電流時(shí)，將A相交流電流輸出端開路，將直流電流輸出端短路。在輸入交、直流電壓時(shí)，電壓輸出端應(yīng)開路。）由于本機(jī)設(shè)計(jì)的是定頻、定相源，所以Φa、Φb、Φc、Hz、COSΦ顯示格是數(shù)據(jù)輸入顯示格，根據(jù)被校表的要求在校表前輸入的，具體輸入方法見上。額定電壓、額定電流、PT、CT、相別、分格、總分格也是數(shù)據(jù)輸入顯示格，具體輸入方法見后。

額定電壓當(dāng)前的電壓量程；

額定電流是指當(dāng)前的電流量程；

PT是指電壓變比表的變比倍數(shù)；

CT是指電流變比表的變比倍數(shù)；

相別是指三相合源和A、B、C分源；

分格是指校表過程中，設(shè)定用多少分格校完該表的分格數(shù)；

總分格是指被校表的原有分格數(shù)；

866.0 W是指被校表的總分度值?？梢愿鶕?jù)不同的功率表更改數(shù)據(jù)。

顯示屏下區(qū)域，可以翻頁操作，使用【←】、【↑】、【→】、【↓】鍵可以實(shí)現(xiàn)翻頁操作。

按【↑】、【↓】鍵后，頁面將實(shí)現(xiàn)循環(huán)翻頁。按*次【↑】鍵后頁面顯示為：

根據(jù)下區(qū)域頁面提示：

開機(jī)默認(rèn)額定電流量程為5.0A按數(shù)字【1】—【8】鍵可以切換數(shù)字所對應(yīng)的額定電流量程。如按數(shù)字【5】鍵、頁面額定電流格中5.0A則切換為10.0A，既本機(jī)滿量程輸出為10A。按數(shù)字【9】、【0】鍵可在正、負(fù)功率間切換，開機(jī)默認(rèn)為正功率、負(fù)功率只對有特殊要求的用戶提供。

按第二次【↑】鍵后頁面顯示為：

開機(jī)默認(rèn)額定電壓量程為100V，額定電壓量程的切換方法與額定電流量程的切換方法一樣。這里就不再闡述。按【7】-【0】鍵后，實(shí)現(xiàn)輸出相別的切換。按【9】鍵后則本機(jī)只實(shí)現(xiàn)B相電壓、電流的輸出。其它雷同。

按第三次【↑】鍵后頁面顯示為：

開機(jī)默認(rèn)相位為50Hz，操作方法同上。

 當(dāng)按下數(shù)字鍵【1】后，此頁面將自動(dòng)翻頁。頁面顯示為：

可根據(jù)菜單中提示按相應(yīng)的數(shù)字鍵粗調(diào)或細(xì)調(diào)頻率值。

按第四次【↑】鍵后頁面顯示為：

開機(jī)默認(rèn)相位為0°，操作方法同上。

 當(dāng)按下數(shù)字鍵【1】后，此頁面將自動(dòng)翻頁。頁面顯示為：

可根據(jù)數(shù)字提示按相應(yīng)的1－8數(shù)字鍵粗調(diào)或細(xì)調(diào)相位值。

按第五次【↑】鍵后頁面顯示為：

當(dāng)按下數(shù)字鍵【0】后，此頁面將自動(dòng)翻頁。頁面顯示為：

可根據(jù)數(shù)字提示按相應(yīng)的1－8數(shù)字鍵粗調(diào)或細(xì)調(diào)電流值。

 按第六次【↑】鍵后頁面顯示為：

 當(dāng)按下數(shù)字鍵【0】后，此頁面將自動(dòng)翻頁。頁面顯示為：

可根據(jù)數(shù)字提示按相應(yīng)的1－8數(shù)字鍵粗調(diào)或細(xì)調(diào)電壓值。

八、LYBZY-2000指示儀表校表舉例：

例1、校一塊0—7.5A，15分格直流電流表

  　1、把被校表與本裝置后端的直流輸出連接，看主菜單選擇相應(yīng)的校驗(yàn)方式，按數(shù)字鍵【8】進(jìn)入直流電流表校驗(yàn)；

2、看子菜單顯示，選擇電流量程10A，按【↑】鍵將光標(biāo)移至額定電流欄，按數(shù)字鍵【7】額定電流欄變?yōu)?0A；（如圖所示）（進(jìn)入直流后按【↓】鍵返回主菜單；）

  　3、鍵入?yún)?shù)、分格：按【參數(shù)】鍵，光標(biāo)移至被檢表額定電流欄按數(shù)字鍵【7】【 • 】【5】【參數(shù)】鍵確認(rèn)，完成被校表額定電流量程置入；按【分格】鍵光標(biāo)移至總分格數(shù)欄，這時(shí)按數(shù)字鍵【1】【5】【分格】鍵確認(rèn)，光標(biāo)移至“分格”按【分格】鍵完成被校表各項(xiàng)參數(shù)置入；

4、按【校驗(yàn)】鍵，看子菜單選擇（1、自動(dòng)校驗(yàn)，2、單點(diǎn)校驗(yàn)）按數(shù)字鍵【1】，本裝置顯示被校表的被檢各點(diǎn)；

5、按【電流】鍵，對準(zhǔn)被上升電流值為準(zhǔn)被校表*分格，（因本裝置的上升鍵由“1、2、3、4代）按【1】鍵可上升電流10%，【2】鍵為1%，【3】鍵為0.1%，【4】鍵為0.01%，下降的四鍵由【5】、【6】、【7】、【8】代替，操作這八個(gè)鍵，對準(zhǔn)各分檢點(diǎn)按下計(jì)算鍵，裝置將自動(dòng)顯示每一個(gè)點(diǎn)的誤差及變差；

例2、校一塊220V，5分格交流直讀表

 　　1、將被校表與交流輸出端的任意一相連接，根據(jù)主菜單按數(shù)字鍵【5】；選擇交流電壓表（如右圖所示）

2、裝置翻頁到子菜單，電壓檔位選擇200V按數(shù)字鍵【4】；

3、按【分格】鍵，光標(biāo)移至總分格數(shù)，這時(shí)按數(shù)字鍵【2】【2】【分格】鍵確認(rèn)，光標(biāo)移至分格欄，按數(shù)字鍵【5】【分格】完成分格置入，

4、按【參數(shù)】鍵，光標(biāo)移至交流電壓表欄，按數(shù)字參數(shù)置入，【2】【2】【0】【參數(shù)】鍵確認(rèn)，完成被校表參數(shù)置入；

5、按【校驗(yàn)】鍵，選擇【1】自動(dòng)校驗(yàn)，開始校表；

6、按【電壓】鍵操作【1】【8】，八個(gè)鍵，上升或下降電壓幅值。

例3、校220KV/100V，4分格交流電壓表

 　　1、將被校表與本裝置的電壓輸出端任意相連接，看主菜單顯示選擇交流電壓表，按數(shù)字鍵【5】（同上例）

2、根據(jù)子菜單選擇電壓檔位100V后，按【變比】鍵光標(biāo)移至PT欄，按數(shù)字鍵置入變比【2】【2】【0】【0】【變比】鍵確認(rèn)；

 　　3、按【分格】鍵，光標(biāo)移至總分格數(shù)，按數(shù)字鍵【4】按分格確認(rèn)，光標(biāo)移至分格欄，可繼續(xù)按【分格】鍵默認(rèn)分格數(shù)為1；

 　　4、置入被校表參數(shù)，按【參數(shù)】鍵，光標(biāo)移至交流電壓欄，按數(shù)字鍵【2】【2】【0】【參數(shù)】確認(rèn)

 　　5、按【校驗(yàn)】鍵，看子菜單選擇（1、自動(dòng)校驗(yàn)，2、單點(diǎn)校驗(yàn)）按【2】鍵進(jìn)入單點(diǎn)校驗(yàn)，根據(jù)子菜單提示，按【電壓】鍵【1】—【8】個(gè)數(shù)字鍵。對準(zhǔn)被校表分格時(shí)按【計(jì)算】鍵，根據(jù)子菜單 提示完成被校表的校驗(yàn)。

例4、校一塊45Hz—60Hz的頻率表

 　　1、根據(jù)主菜單提示，按數(shù)字鍵【0】如右圖所示

2、移動(dòng)光標(biāo)至電壓欄，按數(shù)字鍵【0】升100%電壓；　

3、按頻率鍵時(shí)操作【1】—【8】上升或下降，即可校驗(yàn)

例5、校一塊電壓為350KV/100V，電流為600/5A，30Mvar，3分格，雙向二元件無功表

 　　1、將被校表與電壓輸出端A相、B相及C相連接，電流輸出端與IA、IC連接；

 　　2、看主菜單，按數(shù)字鍵【3】選擇二元件無功表，根據(jù)被校表選擇電流量程，按數(shù)字鍵【6】，按【↑】鍵移動(dòng)光標(biāo)至額定電壓欄，按數(shù)字鍵【3】選擇100V電壓量程；

 　　3、置入被校表各項(xiàng)參數(shù)，按【變比】鍵光標(biāo)移動(dòng)至PT欄，按數(shù)字鍵【3】【5】【0】【0】【變比】鍵，光標(biāo)移至CT欄，按數(shù)字鍵【1】【2】【0】【變比】鍵，完成變比的置入。

4、按【參數(shù)】鍵，光標(biāo)移至參數(shù)欄，按數(shù)字鍵【3】【0】【參數(shù)】鍵，然后按【 • 】鍵改變兆瓦單位，完成被校表額定量程的置入，按【分格】鍵，光標(biāo)移至總分格數(shù)欄，按數(shù)字鍵【3】【分格】鍵，光標(biāo)移至分格欄默認(rèn)分格為1，按【分格】鍵，完成被校表各項(xiàng)參數(shù)的置入。

5、按【↑】鍵移動(dòng)光標(biāo)至電壓欄根據(jù)提示，按數(shù)字鍵【0】上升電壓幅值100%，也可按【監(jiān)控】鍵，分別按電壓鍵升100%，后按【電流】鍵轉(zhuǎn)換升降。

6、按【校驗(yàn)】鍵，按數(shù)字鍵【1】，選擇自動(dòng)檢表，裝置自動(dòng)翻頁，根據(jù)提示，按數(shù)字【2】選擇雙向表，裝置將自動(dòng)顯示被校表需校的各點(diǎn)。

7、按【電流】鍵，再操作【1】—【8】個(gè)數(shù)字鍵，上升或下降電流幅值

對準(zhǔn)被校表分格，按【計(jì)算】鍵，可顯示該點(diǎn)的誤差，根據(jù)提示完成校表。

九、LYBZY-2000電能表校驗(yàn)校表舉例：

例、自動(dòng)檢定一只220V/5A電能常數(shù)為450的三相四線有功電度表，操作步驟如下：

    1、將被校表掛在校表架上并接好線，對準(zhǔn)光電頭，如需打印，則要接好打印機(jī)，打開打印機(jī)開關(guān)；

2、啟動(dòng)總電源開關(guān)，待液晶顯示屏主菜單正常顯示后按【←】或【→】光標(biāo)鍵進(jìn)入電能表校驗(yàn)主菜單，根據(jù)主菜單提示，按數(shù)字鍵【2】進(jìn)入三相四線的有功表校驗(yàn)狀態(tài)；

3、可用【↑】或【↓】鍵翻閱子菜單，進(jìn)入電流檔位頁，根據(jù)子菜單的提示，按數(shù)字鍵將電流量程切換到5A檔位；

4、同上翻閱子菜單，進(jìn)入電壓檔位頁，根據(jù)子菜單提示，按數(shù)字鍵將電壓量程切換到200V檔；

5、按【監(jiān)控】鍵子菜單消失，屏幕上出現(xiàn)請輸入數(shù)值，按數(shù)字鍵【1】【1】【0】【電壓】鍵，電壓表則顯示220.00電壓值輸入完畢；

6、按【分格】鍵子菜單消失，光標(biāo)移至圈數(shù)一欄，按數(shù)字鍵送入被校圈數(shù)如按【2】再按【分格】鍵確認(rèn)，則被校表圈數(shù)為兩圈，也可直接按【分格】默認(rèn)被校圈數(shù)為1圈；

7、按【監(jiān)控】鍵子菜單提示“請輸入數(shù)值：”此時(shí)輸入：【4】【5】【0】【參數(shù)】，注：監(jiān)控鍵為一個(gè)多功能鍵，需和其他鍵配合使用：a、可作為退出當(dāng)前子菜單，顯示主菜單，b、也可配合功能鍵及數(shù)字鍵置入相應(yīng)的參數(shù)；

8、檢查光電頭采樣是否正常；

9、按【校驗(yàn)】鍵屏幕顯示：1、自動(dòng)檢表，2、單點(diǎn)檢表，根據(jù)提示按數(shù)字鍵【1】本機(jī)進(jìn)入自動(dòng)校驗(yàn)，并自動(dòng)上升相應(yīng)的電流幅值，根據(jù)光電采樣計(jì)算并顯示誤差；

10、如需單點(diǎn)校驗(yàn)，則按數(shù)字鍵【2】，被校表誤差將誤差欄中顯示，這時(shí)請按【↑】或【↓】鍵移動(dòng)光標(biāo)至電流根據(jù)子菜單選擇您所需校驗(yàn)點(diǎn)的電流幅值。

九、LYBZY-2000存表總清密碼：

【存儲(chǔ)】→888888→【存儲(chǔ)】

十、電能表校驗(yàn)是根據(jù)特殊用戶要求而添加的，不是本機(jī)標(biāo)準(zhǔn)配置。

附頁         LYBZY-2000面板修正方法

修正項(xiàng)目：

0、VA_AC  1、VB_AC  2、VC_AC  3、V_DC  4、75mV  5、IA_AC  6、IB_AC   7、IC_AC   8、I_DC   9、1mA（5、IA_AC  6、IB_AC   7、IC_AC   8、I_DC可以分檔修正，即在每個(gè)電流檔位均可修正。0、VA_AC  1、VB_AC  2、VC_AC  3、V_DC則不可以分檔修正。其中0~9位數(shù)碼分別代表交流電壓A；B；C、交流電流A；B；C、直流電壓、直流電流、75mV、1mA）。

需要修正時(shí)可按以下步驟進(jìn)行：

按【監(jiān)控】【8】【8】【8】【6】【8】【.】【0】【存貯】【方向鍵】調(diào)整VA_AC面板表的上升或下降。直至調(diào)整到與外接標(biāo)準(zhǔn)表校準(zhǔn)為止。必須對所校準(zhǔn)的數(shù)據(jù)進(jìn)行存貯。

存貯時(shí)可按以下步驟進(jìn)行：

按【監(jiān)控】【監(jiān)控】【8】【8】【8】【6】【9】【.】【0】【存貯】。此時(shí)本機(jī)已存貯以上調(diào)整完畢后的參數(shù)。                                                         

    剛才說明的是對【0】的調(diào)整，根據(jù)修正項(xiàng)目中規(guī)定是對VA_AC面板表的調(diào)整。同理，如果將【0】換成【6】則是對IB_AC面板表進(jìn)行調(diào)整。

功率修正項(xiàng)目：

0、三相合元  1、分相A  2、分相B  3、分相C   4、無功合元  5、無功分相A  6、無功分相B  7、無功分相C                                      

需要修正時(shí)可按以下步驟進(jìn)行：

按【監(jiān)控】【8】【8】【8】【7】【8】【.】【0】【存貯】【方向鍵】調(diào)整三相合元時(shí)面板功率表的上升或下降。直至調(diào)整到與外接標(biāo)準(zhǔn)表校準(zhǔn)為止。必須對所校準(zhǔn)的數(shù)據(jù)進(jìn)行存貯。

存貯時(shí)可按以下步驟進(jìn)行：

按【監(jiān)控】【監(jiān)控】【8】【8】【8】【7】【9】【.】【0】【存貯】。此時(shí)本機(jī)已存貯以上調(diào)整完畢后的參數(shù)。                                                          

    剛才說明的是對【0】的調(diào)整，根據(jù)修正項(xiàng)目中規(guī)定是對三相合元時(shí)面板功率表的調(diào)整。同理，如果將【0】換成【3】則是對分相C面板功率表進(jìn)行調(diào)整。                                

配套件：

      電源線1根。

電壓校表線4根（黃、綠、紅、黑各1根）。

電流校表線6根（黃、綠、紅各1根、黑3根）。

 保險(xiǎn)絲6個(gè)。

 產(chǎn)品合格證1份。

      保修證1份。

使用說明書1份。